Испански език
Un niño miedoso que se rebela contra la tiranía de su maestro, unasesino que se confiesa ante su próxima víctima, un ladrón absorbidopor el cuadro que acaba de robar, un escritor que amenaza a su editorcon suicidarse, un anciano que pasea por los escenarios donde luchódurante la guerra? Todas ellas son historias que tocan la fibra, y que se entrelazan y se visitan las unas a las otras, siempre condinamismo y energía y con un toque de humor y fantasía. Pocas veces un libro con tantos personajes que viven al margen de la ley, tantosmalhechores y criminales, está tan lleno de vida. Jaume Cabré utilizalos recursos técnicos que lo han hecho célebre en toda Europa ?sussaltos narrativos hacia adelante y hacia atrás, sus cambios de puntode vista? para escribir un conjunto de relatos trepidantes, donde nosobra ni una sola palabra, imbricados en una piña unitaria y rotunda.Son historias tocadas por la oscuridad y por la rabia, pero tambiénpor la ironía y por el juego.
