Испански език
La compilación aquí presentada del periodista, político y escritor español Nilo María Fabra reúne, por primera vez, tres de sus obras más importantes para la ciencia ficción española: -Por los espacios imaginarios (con escalas en la Tierra), 1885; -Cuentos ilustrados, 1895; -Presente y futuro, nuevos cuentos, 1897. Fabra constituye otra pieza única de esa gran piedra angular que es la temprana ciencia ficción en España.Esta colección de relatos es una muestra del alcance creativo y moral de un autor que ha aportado al género literario y a las letras universales una visión mixta no solo desde la ciencia ficción del pensamiento social de su época. En ella encontramos ucronías y distopías, cuentos morales, científicos todo ello enfocado desde la esperanza en el futuro, como muestra Lo presente juzgado por lo porvenir, o Teitán el soberbio, un caudillo del futuro que ansía conocer el pensamiento de sus súbditos mediante una máquina.En el cuento de El desastre de Inglaterra en 1910, F
