Английски език
The Culture Clash story begins in the 1970s in the village of Placitas, New Mexico at the north end of the Sandia Mountains, where author Kay Matthews built a house and began a family while involved in disputes with the Forest Service over forest management and with real estate developers bent on gentrification. It then moves to El Valle, a land grant village of 20 families at the base of the Pecos Wilderness, where she and her family moved in the early 1990s seeking a more rural life. Here, during the rest of that decade and into the 2000s, the small villages of "el norte" were engaged in battles on numerous fronts: protecting the integrity of traditional acequias; guaranteeing the rights of community-based foresters and ranchers to access public lands; addressing the long standing grievances of the loss of land grants; and maintaining the rural nature of communities through appropriate economic development. As a journalist documenting these struggles, and as a "norteńo" living "la lucha," Matthews weaves together a personal narrative and political analysis of a complex and dynamic rural New Mexico. * * * Kay Matthews is a freelance journalist and editor of "La Jicarita," an online journal of environmental politics. She and her partner Mark Schiller started "La Jicarita" in 1996 as the print newspaper of a watershed watchdog group. The paper soon expanded to investigate environmental and social justice issues all over northern New Mexico. She lives on a farm in El Valle where she raised two children, grows fruit, vegetables, and pasture hay, and served as an acequia commissioner for many years.
