Каталонски език
La hist.ria que ens explica el Curial e Güelfa és cavalleresca isentimental. En part recorda les novel·les sobre Lançalot i Tristany i en part reprodueix el model de les cr.niques biogr?fiques decavallers contemporanis, per. alhora és molt nova, ja que l?autor eraun lector devot dels cl?ssics abastables a la primera meitat del xv ies deixava guiar pel mestratge de Dante, Boccaccio i Petrarca. Elsprotagonistes són italians i l?emperador d?Alemanya i el rei de França hi tenen un paper destacat, per. els millors cavallers, elsgovernants més justos i els mercaders més honrats són catalans oaragonesos, la passió amorosa és un dels motius centrals de l?obra,per. la Güelfa controla amb severitat extrema la relació amb el seuprotegit, Curial, de manera que, quan l?educa com a cavaller icortes?, manté l?amor en els límits estrictes d?una honestedat quefinalment ser? premiada amb el matrimoni, la magnífica prosa del?obra, deliberadament supradialectal, recorda vivament motius, frases i al·lusions de la tradició cl?ssica, per. Curial es comporta, engeneral, com un cavaller errant de les novel·les del segle xiii.Destaca també el fervor mon?rquic de l?An.nim, projectat en la figurade Pere II el Gran, el nostre rei més itali? del segle XIII.
