Сръбски език
Iako je Lela krhka devojka pod okriljem noći ni jedna njena strela ne omaši svoj cilj. Od kada zna za sebe ima noćne more u kojima je proganja užasni zmaj. I upravo tada kada joj se činilo da sve ide onako kako je zamislila sustiže je vest o iznenadnoj smrti njene majke. Iako joj nikada nije dozvoljavala da poseti njeno rodno selo podno Radan planine, sada je prinudjena da ispuni njenu poslednju želju i sahrani je upravo na tom mestu. Ali devojka nije valjano ni kročila u selo a već se suočila sa neprikrivenom mržnjom meštana. Klupko počinje da se odmotava a vekovima čuvana porodična tajna konačno izlazi na videlo. Ali ta tajna je ostavlja bez daha pa bi najradije pobegla odatle glavom bez obzira ali ništa više ne zavisi od nje jer je došao čas da se suoči sa misterioznom prokletstvom koje leži na njenoj porodici od vremena Stefana Lazarevića. Od njene odluke zavisi njena sudbina i sudbina onih koji su vekovima na nju čekali.
