Английски език
In this book before us, we unite ourselves with the holy memory of the dear natives of our town, who were murdered in such a terrible and frightful manner, of which there are no human words to describe.
There was a Jewish community in Czyzewo, and it is no longer.
We, the survivors, come with awe and trepidation to erect a monument to it.
We attempted to gather and weave together chapters about the life in the town, a life of toil and creativity, the physical and the spiritual life, a vibrant life in all its dimensions and all its eras.
Generation followed generation in the chain of Jewish life of Czyzewo. A multi-faceted Jewish life grew here, and laid down roots.
Generations to come will find in this book, as in all memorial books to the victims of the Holocaust, a testimony and mirror into what it was like in the Diaspora of Europe prior to the great destruction, when all vestiges of Jewish life were erased from our town.
