Френски език
Que dirais-tu d'une visite guidée de ta ville pour découvrir ce que tu n'y vois jamais ? Grâce à un astucieux système de volets, soulève les façades et les toits des bâtiments et accède aux coulisses du commissariat, ouvre les pompes à essence de la station-service, observe les employés de la poste dans le centre de tri. L'auteur : Sophie Amen a fait ses classes aux éditions Milan où elle a notamment conçu Le Grand Livre animé du corps humain. Elle est déjà l'auteur du premier titre de la collection " À l'intérieur " : Les Transports. L'illustrateur : Charles Dutertre vit, travaille et pense à Saint-Sébastien-sur-Loire. Dans son petit monastère, il fabrique des ouvrages pour la jeunesse et des livres de bande dessinée. Une superposition ingénieuse de rabats (façon poupées russes) où un volet peut en cacher un autre, puis un troisième. Des légendes détaillées pour enrichir le vocabulaire de l'enfant et répondre aux questions qu'il se pose.
