Немски език
Die Untersuchung soll die Lücke in der Erforschung der afrikanischen und äthiopischen Diaspora- bzw. Migrantenliteratur durch eine thematische Analyse von Fasils "The Texture of Dreams" (2005) und Dinaws "The Beautiful Things that HeavenBears" (2007) füllen. Die Bedeutung und thematische Beschäftigung mit Migranten-/Diaspora-Literatur wird auch im Hintergrund beschrieben. Das zweite Kapitel gibt einen Überblick über Studien zu äthiopisch-englischen Romanen und über relevante theoretische Fragen, die sich auf die Diaspora und ihr Dilemma beziehen. Das dritte Kapitel präsentiert eine gründliche thematische Analyse der Hauptthemen in den beiden Romanen unter den Abschnitten Elend der Heimat, Elend im Gastland, Unterthemen und divergente Themen. Dazu gehören wirtschaftliche und politische Nöte der Heimat, Desillusionierung, Frustration, Leere, Heimweh, Rassismus und Diskriminierung, Nostalgie, Verlust, Akkulturation und Liebeslust. Die Studie zeigt, wie ähnlich sich die beiden Romane trotz unterschiedlicher Herangehensweisen sind, wenn es darum geht, die übergreifenden Themen der Verdrängung und Leere im Leben der afrikanischen und äthiopischen Diaspora aufzuzeigen, die dieselben Sorgen mit anderen Diaspora-Autoren teilen.
