Френски език
Le livre "De fond en comble" est une suite de calembours et paradoxes humoristiques, parfois sérieux, construits autour de l'idée du « comble » une forme de blague basée sur l'exagération logique ou le jeu de mots. Chaque entrée présente un « comble » attribué à un personnage, une profession ou un objet, suivi d'un court développement explicatif, souvent enrichi d'un double sens ou d'un contexte historique, social ou linguistique.Le recueil aborde plus de 40 situations cocasses ou absurdes, allant du comble de l'égocentrique (installer le tout à l'ego), à celui du jockey (prendre un hypermarché pour un champ de courses), ou encore du notaire (passer à l'acte sans perdre une minute). Chaque comble est illustré par des jeux de mots souvent basés sur des homonymies ou des expressions idiomatiques détournées. Le ton est parfois léger, parfois plus réflexif, comme dans les cas du psychologue, de l'intelligence artificielle, ou de l'unité inspirée d'une citation de Camus.
