Испански език
¿Cuánto de realidad queda en cualquier perspectiva fotográfica o pensamiento artístico? ¿Qué es una imagen? Es difícil quedarse solo con lo que aparece ante nuestra mirada. Un retrato debería llevarnos siempre a otro lugar, elevar los seres a su apariencia descarnada. ¿No parece más espiritual el reflejo que el objeto reflejado? En las imágenes y los retratos que configuran De laboris no resuena el eco de la vida nómada de la comunidad gitana, ni los rastros de carbón en el fondo de los ojos de los últimos mineros. Por encima de hábitos, madrugadas, velos y alfombras, estas imágenes evocan la oración, más allá de las creencias y de cualquier religión, en unión con los rostros de los gitanos, los asturianos y los retratos del siglo XIX de la colección Museo Universidad de Navarra; la dimensión espiritual y universal que reside en todos los hombres.
