Унгарски език
"A tenger lüktető hullámverését hallani a kempingből. Balra étterem, fürdőhelyiségek, jobbra az indiánoktól ránk maradt tárgyi emlékeket őrző múzeum, közvetlen a tenger partján indián kunyhók és onnan nem messze a több száz éves kilátó található, amelyet még a hajdan itt élő őslakosok építettek. Keskeny erdei csapáson juthatunk a part menti sziklákon futó ösvényre, ahonnan órákig lehet a tenger végtelen kékjét szemlélni. A háttérben pálmaligetek, mögöttük a messzeségben a Sierra Nevada de Santa Marta közel 6000 méteres hófödte magaslatai emelkednek. A szüntelen simogató langyos tengeri szél enyhíti a trópusi napsütés perzselő sugarait. A tenger hullámverése évmilliók eseményeit visszhangozza a figyelmesen hallgató jövevények fülében - köztük az enyémben is - és a ritmusos morajlás úgy meséli el az ember előtti földtörténeti korok pillanatképeit, mint azoknak az indiánoknak a történetét, akik a világegyetem óráján, néhány másodperce még virágzó kultúráikkal népesítették be a Karib-térség e csodálatos vidékét."
