Немски език
Der Apparat zeigt eine Fotografin beim Fotografieren. Man sieht nicht, was sie festhält, dafür aber jeden einzelnen Schritt, wie sich ihr Blick auf den Gegenstand richtet, wie sich die Kamera zum Körper verhält, wie sich der Körper - der Bewegungsapparat - zum Gegenstand hinwendet. Die gesamte Session ist in einer Laborsituation aufgenommen: Die Figur trägt verschiedene Kleidungsstile - Casual Look und kugelsichere Weste mit Helm. Sie bewegt sich auf einem Büroteppich zwischen quaderförmigen Objekten. Es werden verschiedene Orte und Szenarien mit unterschiedlichen Bedeutungen simuliert. Während es in den vorherigen Serien Figur I, Figur II und Gesellschaft beginnt mit drei mehr um die Erscheinung selbst, die Frage nach Lesbarkeit von Zeichen, Gesten und um die Beziehungen zwischen den Figuren ging, steht in Der Apparat eine Handlung mit Figur im Vordergrund. Es ist der dritte und vorerst letzte Teil der Portrait-Reihe von Andrzej Steinbach.
