Немски език
Der vorliegende Band beginnt mit einer Darstellung des Feinbaues der Zellulosefaser vom Standpunkt der botanischen Mizellartheorie, wie man sie Nägeli und seinen Schülern verdankt. Der Artikel war ursprünglich für den ersten allgemein naturwissenschaftlichen Band des Handbuches bestimmt. Es hat sich jedoch als zweckmäßiger und dem Stande der Wissenschaft entsprechender erwiesen, die biologischen Grundlagen weniger allgemein zu behandeln, als dies zunächst geplant war, dafür aber den speziellen Ausführungen bei den ein zelnen Fasern mehr Platz zu widmen. Dies war Ursache, daß der Beitrag des Herrn Geheimen Studienrates Professor Steinbrinck, der schon vor einer Reihe von Jahren in knapperem Umfang als Manuskript vorlag und in der jetzigen Form vor drei Jahren (April 1927) abgeschlossen wurde, als Einführung in den Aufbau der Bastfasern in diesen ersten Teil des Bandes V aufgenommen wurde. In dem Abschnitt Botanik und Kultur des Flachses hat Herr Dr. Ernst Schilling den Versuch gemacht, eine Übersicht über die vielen sehr verschiedenen Formen des Leins nach neuen, eigenen Gesichtspunkten zu geben und damit eine empfindliche Lücke in den bisherigen Flachslehrbüchern auszufüllen. Die daran anschließende botanische Beschreibung von Pflanze und Faser folgt vor zugsweise den technologischen Fragestellungen, desgleichen die Abschnitte über Kultur und Züchtung des Leins, die jedoch dem Rahmen des Buches entsprechend kurz gehalten werden mußten. In der Darstellung wurden mancherlei bisher un veröffentlichte Beobachtungen niedergelegt, die der Verfasser während einer sechzehnjährigen Beschäftigung mit der Flachsfaser anstellen konnte. Die Aufbereitung des Flachses von Herrn Dr.
