Немски език
Die Schrecken Yors sind überwunden. Ytras gelang es, Mordreds Heim sein Geheimnis zu entreißen. Der Legat der Chaldar weiß nun, warum sich ihm Mordreds Anhänger in den Weg stellten und alles taten, ihn daran zu hindern, dass er es bis nach Yor schaffte.
Doch Ytras Mission ist noch nicht beendet und die Gegner im Hintergrund geben nicht auf. Sie sind erheblich zahlreicher und mächtiger, als Ytras für möglich gehalten hätte. Der Krieg im Verborgenen hat längst begonnen.
Auf der schillernden Heimatwelt der Morganoiden stößt er auf Hinweise zum geheimen Unterschlupf des Prokurators, dem Hort auf dem Sichelfels - irgendwo weit draußen im Outback auf einer fremden Welt: Montsalvatsch.
Ytras ist auf Aranas Hilfe dringend angewiesen und die aufreizende Morganoide unterstützt ihn auf ihre unkonventionelle Art, verfolgt jedoch ganz eigene Ziele bei der Suche nach Montsalvatsch - und ahnt nicht, in welche Gefahr sie sich begibt.
Der zweite Teil der Yor-Trilogie.
