Немски език
Das B&B-Team der Berner Kripo, Beta Bianca und Benno Bertschi, verbindet nicht nur der Beruf, sondern auch die Freude an Musik, die Lust an gutem Essen, und das Talent, dem Leben Komik abzutrotzen. Nach einem Barbesuch mit ihrem Freund meldet eine Frau der Polizei, dass ihr fünfjähriger Sohn verschwunden ist. Sie verdächtigt den Exmann, Jan entführt zu haben, weil er nicht akzeptiert, dass sie mit Freund und Kind nach Sardinien auswandern will. Trotz intensiver Suche wird der Junge nicht gefunden. Für das B&B-Team stellen sich Fragen: Ist Jan ausgerissen? Ist er verunglückt? Einem Kinderschänder in die Hände gefallen? Oder wurde er ermordet? Der Freund der Frau hat jedenfalls ein Motiv. Der Exmann auch, und erst recht der pädophile Nachbar. Und welche Rolle spielt die psychisch kranke Frau? Jeder von ihnen könnte Jan etwas angetan haben. Aber es fehlt der stichhaltige Beweis. Erst anderthalb Jahre später wird die Leiche des Jungen entdeckt. Anhand von Spuren stellt der Pathologe fest, dass Jan einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist. Nun kann das B&B-Team den Fall lösen und den Täter fassen.
