Немски език
Die erste deutsche Weltumsegelung und der erste Hawaiianer in Berlin - das sind die Themen des neuen Buches von Michael Stoffregen-Büller, der bereits in "Uferblicke" (2014) und "Auf blauen Havelfluten" (2016) die Besonderheiten des "Preußischen Arkadien" farbig beschrieben hat. Jetzt steht der junge Sandwich-Insulaner Harry Maitey im Mittelpunkt. Sein Mut, sich auf eine abenteuerliche, tausende Seemeilen lange Fahrt zu wagen, führte ihn von einer Insel im Nordpazifik auf eine kleine Insel im Havelstrom. Es geht um ein ungewöhnliches Lebensschicksal, aber ebenso um den Neuanfang der preußischen Übersee-Schifffahrt nach den Befreiungskriegen. Von diesen Reisen brachten Segelschiffe der "Preußischen Seehandlung" für König Friedrich Wilhelm III. exotische Tiere mit, die er als Attraktionen in seiner Menagerie auf der Pfaueninsel ausstellen ließ. Als Gehilfe des Dampfmaschinenmeisters konnte Harry Maitey die einzigartige Blütezeit des Eilands miterleben und beobachten, wie sich die Potsdamer Havelgewässer in eine royale Traumlandschaft mit südlichem Flair verwandelten.
