Немски език
Tommaso Campanella: Der Sonnenstaat. Idee eines philosophischen Gemeinwesens Ein poetischer Dialog La Cittŕ del Sole. Dialogo di Repubblica nel quale si dimostra l'idea di riforma della Repubblica cristiana conforme alla promessa da Dio fatta alle Sante Caterina et Brigida. Entstanden 1602, zweite Fassung 1611, lateinische Fassung 1613. Erstdruck der lateinischen Fassung unter dem Titel »Civitas solis idea republicae philosophicae«: Frankfurt am Main 1623. Erstdruck der italienischen Fassung nach dem Originalmanuskript: Modena 1904. Erste deutsche Übersetzung (anonym): Altenburg 1789. Der Text folgt der Übersetzung durch Ignaz Emanuel Wessely von 1900. Auch veröffentlicht unter dem Titel »Die Sonnenstadt«. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Textgrundlage ist die Ausgabe: Thomas Campanella: Der Sonnenstaat. Übersetzt und mit einer biographischen Skizze, sowie mit sachlichen Anmerkungen versehen von Ignaz Emanuel Wessely, München: M. Ernst, 1900 (Sammlung gesellschaftswissenschaftlicher Aufsätze, Heft 14/15). Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
