Немски език
Die Aufgabe, die dem Giiterverkehr in der Wirtschaft gestellt 1st, liegt im Transport der Giiter vom Ort der Erzeugung zum Ort des Ver brauches. Der Spediteur als Treuhiinder seines Kunden und als neu traler Mittler besorgt diesen Giitertransport durch den AbschluB von Frachtvertriigen mit Frachtfiihrem und Verfrachtem; er fiihrt auch den Giitertransport im Rahmen seines Selbsteintrittsrechtes als Frachtfiihrer durch. Aus der Besorgung und der Selbstdurchfiihrung des Giitertrans portes ergibt sich eine Fillle von spedltionellen Tiitigkeiten, die zu ihrer Durchfiihrung umfangreiche Kenntnisse erfordem. Besondere Anforde rungen ergeben slch aus der Weltweite des Spediteurberufes und aus der auBerordentlich starken Dynamik des Verkehrsgeschehens, die in der h!l. uftgen Anderung der zahllosen Verkehrsgesetze, -verordnungen und -tarife zum Ausdruck kommt. Das staatlich anerkannte Berufsbild des Speditionskaufmannes gibt einen 'Oberbllck iiber die Arbeitsgebiete des Spedlteurs und iiber die Kenntnisse, die von einem kaufmlinnischen Angestellten in diesem vielseitigen Wirtschaftszweig verlangt werden. Geistige Wendigkeit, die Bereitschaft, sich neuen wirtschaftlichen und rechtlichen Gegebenheiten anzupassen, die Fiihigkeit zu sorgfiiltiger und schneller Arbeitsweise und eine gute Ausbildung miissen von dem in diesem Gewerbe stehenden kaufmiinnischen Angestellten verlangt werden, wenn er die ihm gestellten Aufgaben selbstiindig erfilllen will. Dieses Buch wendet sich an alle, die 1m kaufmlinnischen Bereich des Verkehrswesens tiitig sind. In erster Linie solI es die betriebliche Aus bildung des Speditionslehrlings unterstiitzen und erganzen. Lemt der Lehrling 1m Betrieb die einzelnen Speditionszweige schrittweise kennen, .
