Испански език
¿Son el derecho y el amor compatibles o están enfrentados? ¿Pertenecen a lógicas en mutuo conflicto? Tradicionalmente, el derecho haencerrado al amor en el único parámetro legítimo del matrimonio: uncontrato de derecho público, vigilado por el Estado, basado en laestabilidad social, la procreación y la educación de los hijos yportador de una moralidad hegemónica.Hoy se asiste a un progresivo reconocimiento de los derechos del amoren el orden jurídico. Pero si el derecho quiere acercarse al amor,deberá abandonar toda pretensión de dominio sobre él y transformarsetécnicamente en un discurso abierto, capaz de captar y aceptar lacontingencia, la variabilidad y hasta la irracionalidad. Sobre todo,frente a la vida, el derecho debe estar dispuesto a ceder su lugar alno derecho. Por ello se pregunta Stefano Rodotà si es posible un amorde baja institucionalización que respete las identidades cambiantessin refugiarse en las seguridades de un pasado constrictivo.
