Испански език
Una obra maestra de la literatura rusa.Vladimir K. Arseniev (1872-1930) joven oficial de la armada imperialrusa que en 1900 fue enviado desde San Petersburgo a Vladivostok ypasó treinta a?os en el lejano este ruso. Durante este tiempo, realizó doce expediciones que le llevaron a través de la impenetrable einexplorada taiga de Primorsky y Khabarovsky, donde realizóimportantes descubrimientos sobre la naturaleza y la geografía físicay humana de estas regiones remotas de la Siberia oriental. Arsenievdocumentó sus expediciones copiosa y cuidadosamente de manera que, alo largo de su vida, escribió más de sesenta artículos y su trabajoapareció en cerca de veinte libros. Pero su obra más leída es latrilogía de libros que documentan las expediciones que realizó entre1906 y 1910 al sur de Sihot?-Alin# (hoy, Corea del Norte), escritoscon el lirismo de un poeta y la astuta percepción de un meticulosocientífico, en los que, a su lado y el de sus hombres, aparece elmagnífico y único Dersu, el cazador Ussuri que aceptó conducirles através de la taiga. Tanto Arseniev como Dersu Uzala entraron a formarparte, desde entonces, de la mitología del lejano oriente ruso.Cuando, en 1906, Vladimir Arseniev oficial del ejército del zar yexplorador regresó a Moscú de su primera expedición, con mapas de losdesconocidos confines de Siberia y fue recibido como un héroe, suprimera reacción fue protestar y pedir reconocimiento para el queconsideraba artífice real de la proeza: Dersu Uzala, el cazador Dersu, un hombre sencillo capaz de descifrar con prodigiosa intuición lossecretos de la taiga, un guía que salvó la vida de Arseniev y de sushombres en varias ocasiones mientras les descubría los caminos queconvertían el bosque profundo en un lugar accesible donde los Ussuri,su pueblo, vivían en armonía con la naturaleza. Como tributo a Dersu,Vladimir Arseniev escribió las memorias de sus viajes que, además deobras maestras sobre la exploración y la etnografía no científica,son, por encima de todo, un hermoso homenaje a la amistad entre dosespíritus puros y un canto a la naturaleza. Un clásico de laliteratura de viajes, cuya adaptación al cine por el director AkiraKurosawa mereció el Oscar a la mejor película extranjera en 1975.
