Френски език
Le commerce extérieur faisant partie des principaux leviers sur lesquels les pays en voie de développement comptent s'appuyer pour un essor économique durable, il sied de porter ŕ la face du monde les débats portant sur la problématique des échanges de biens et services entre résidents et non-résidents de la Rép Dém du Congo. Diverse théories ont démontré l'efficacité des échanges commeriaux, en permettant une meilleure utilisation des ressources et ŕ chaque pays, de se procurer de biens et services dont il ne dispose pas. Les théoriciens du libre-échange montrent que chacun a un intéręt ŕ ouvrir ses frontičres alors que les partisans du protectionnisme démontrent les limites du commerce international. Cependant, les échanges constituent un domaine non négligeable dans les stratégies pour l'amélioration de la balance commerciale ainsi que une meilleure croissance que doit profiter tout le pays, ce qui n'est pas le cas en République démocratique du Congo suite ŕ une série de phénomčnes politiques et économiques. Notre étude a voulu remettre la question sur table et formuler des suggestions pouvant améliorer le niveau des échanges soit la balance commerciale en Rép Dém du Congo.
