Немски език
Die vorliegende Grammatik ist für das gründliche Studium der deutschen Sprache gedacht. Sie stützt sich auf Lehrerfahrungen an norddeutschen, süddeutschen und österreichischen Hochschulen und im Unterricht Deutsch als Fremdsprache an Universitäten in Nord- und Osteuropa. Die Systematik beginnt mit den kleinsten Einheiten der Lautung und Schreibung (ihrer orthographischen Regelung). - Ins Zentrum der Darstellung rücken (in den Kapiteln 3-8) die Regeln, Regularitäten und Muster, nach denen Wörter im Satz morphologisch verändert, lexikalisch miteinander kombiniert und syntaktisch auf einander bezogen werden. Die Kapitel 9 bis 13 behandeln dann die Grammatik der Texte, formale Strukturen und inhaltliche Komponenten, Variationen der Textbildung und ihre verschiedenen Darstellungsmodi, auch in Ausschnitten aus Gesprächen, der schönen Literatur und von Fachtexten. Völlig neuartig an vorliegender Grammatik ist, dass sie nicht nur den klassischen grammatischen "Kernbereich der Laute und Formen" (Th. Frings"), sondern auch die Graphie und Orthographie, grammatische Züge der Wortbildung und der Phraseologie, die Linguistik des Textes darstellt und verständlich erläutert. Den Schluß bilden die Kapitel "Grammatik und Stil" und ein Ausblick auf die Grammatik literarischer Darstellungsarten. Ein umfangreiches Glossar mit einfachen Erklärungen zu allen verwendeten Begriffen, das als Sachregister angelegt ist, und ein Wortregister runden den Band ab.
