Френски език
Les éditions Orange Claire créent des livres dont la manipulation pousse le lecteur à devenir acteur. Leurs livres se laissent manipuler, palper, sentir et ressentir. Ils aiment rapprocher différentes formes narratives parce qu'ils pensons que le sens d’un récit, photographique, littéraire ou sonore, se déploie par ellipse et avec lenteur. Donner envie au lecteur de ralentir sa compréhension des images et des mots. Le pousser à créer une troisième histoire qui n’appartiendrait qu’à lui. Très sensible au livre-objet, ils soignent tout particulièrement son dessin (design). Format, papier, encre ou reliure sont dosés pour porter les propos des auteurs et accompagner, comme une madeleine de Proust, l’expérience sensorielle et intellectuelle des lecteurs. Ainsi ils donnent une large place à l’expérimentation, au savoir-faire, au geste. Ils inventent, par exemple, des reliures origami, des livres sculptures ou des livres coupés en deux…
