Немски език
Die auf der Computertechnik basierenden modemen Informations- und Kommunikations technologien beeinflussen im hohen Maße gegenwärtige und zukünftige Entwicklungen in Technik, Wirtschaft und Gesellschaft. Damit im Zusammenhang stehende Begriffsver bindungen wie "Künstliche Intelligenz", "Experten-Systeme" oder "Computer-Aided Techniken" transportieren oft überzogene Erwartungen in Leistungsfahigkeit und Zuver lässigkeit der Computer. Nicht nur spektakuläre Ereignisse wie der Verlust einer Venus sonde (1979) auf grund eines fehlerhaften Programms oder die durch einen Computerfehler 1984 ausgelöste Überschwemmung in Südfrankreich [Wall 901 sondern auch 1989 festge stellte fehlerhafte Gleitkomma-Berechnungen in überwiegend CAD-Anwendungen des Intel 80486 oder ein ähnlicher Fehler in DEC-Rechnern der 5000er Serie (1992) oder der entwurfsbedingte Hardwarefehler des Pentium-Coprozessors (1994) zeigen, daß sich die Computertechnik keinesfalls nur auf die Funktionalität und das Leistungsverhalten konzen trieren kann. Die Sicherung der Gesamtheit von Eigenschaften und Merkmalen eines Rech nersystems in bezug auf seine Eignung zur Erfüllung vorgegebener Erfordernisse - also der Qualität - steht auf der anderen Seite der Medaille. Die Diagnose als Prozeß zur Bestimmung des technischen Zustands, insbesondere der Erkennung eines Fehlers, der Bestimmung seines Charakters, des Fehlerorts und der Fehlerursache als Voraussetzung für Fehleri'ermeidung, Fehlerbehandlung und Fehler toleranz ist Mittel zur Gewährleistung und Aufrechterhaltung einer zufriedenstelIenden Qualität. In den Anfangsjahren der Computertechnik waren einfache Meß- und Prüfmittel, Testpro gramme und der Sachverstand des ingenieurtechnischen Personals in der Durchführungs phase der Diagnose ausreichend.
