Немски език
Das Gebiet der binaren Fluoride ist UllBerem Wissen nunmehr bis auf einige wenige Lucken erschlossen. Dessen Eroberung hat manche Jahre heftigen Kampfes gekostet und manches Opfer nicht nur bild lich, sondern auch in aller Wirklichkeit gefordert. Einem Louyet kosteten diese Kii.mpfe das Leben, anderen brachten sie schwere Schadi gung der Gesundheit. Kaum einer hat auf diesem Gebiet mit Erfolg gearbeitet, ohne verdienstvolle Wunden davongetragen zu haben. So diirfte es nun wohl auch an der Zeit sein, fiir diejenigen, welche den Kampf fortzusetzen gedenken, die Erfahrungen zusammenzutragen, welche zu den bisher erzielten Erfolgen gefiihrt haben. Moissan, der erfolgre~chste Forscher auf dem Gebiet des Fluors und der Fluoride hat in seinem bekannten Buch: "Le Fluor et ses composes" von diesen Erfahrungen zwar viele verwertet, aber das Gebiet hat sich seitdem erheblich erweitert; auch bildet Moissans Buch in erster Linie eine Zusammenstellung von eigenen Arbeiten. Manches, UllB heute wesentlich Erscheinendes kommt darin verhaltnis maBig kurz, manches Unwesentliche dagegen sehr stark zur Geltung, wahrend es die Aufgabe der folgenden.Zeilen sein solI, die Wege, welche zu den verschiedenen Fluoriden fiihren und deren Kennzeichnung er moglichen, systematisch und moglichst gleichmaBig darzustelIen; dabei Bollen die Besonderheiten an Einrichtungen, Verfahren und Vorsichts maBregeln, welche entwickelt werden muBten, ubersichtlich zusammen gestellt werden. So bringt denn der erste Teil dieses Buches zunachst eine trber sicht uber die beim Arbeiten mit Fluor und Fluoriden zu beachtenden VorsichtsmaBregeln und die Einrichtungen und Arbeitsverfahren. Die Wege zu den einzelnen Fluoriden und zum Fluor selbst weist der zweite.
