Немски език
Das 20. Jahrhundert beginnt bereits Geschichte zu werden. Die politischen Spannungen und die Lebensumstände der Menschen, die davon geprägt wurden, rücken in die Ferne und doch sind wir die direkten Produkte eben dieser Zeit. Der Roman "Die englische Dewushka" erzählt vor einem dicht geschilderten Panorama des damaligen Lebens und Liebens das Schicksal einer faszinierenden, erlebnishungrigen Frau, deren Neugierde sie durch halb Europa, nach Russland und in die USA führt. Es ist die Geschichte der Marlene L., die nach dem Zweiten Weltkrieg in England geboren wird. Ihr Vater ist deutscher Kriegsgefangener und ihre Mutter Engländerin. Nach der Rückkehr in die von ihr ungeliebte Heimat ihres Vaters und einer kurzen Zeit, während der sie arbeitet und eine Familie gründet, gerät sie als Doppelagentin zwischen die Fronten der Geheimdienste im Osten und im Westen. Sie stürzt sich zunächst mit Abenteuerlust in die neue Welt, die sich ihr eröffnet. Die vielen Identitäten, die sie annehmen muss, lassen sie erfahren, was sich hinter den Kulissen der Politik abspielt, aber auch, was es heißt, eine Frau in einer von Männern dominierten Welt zu sein. Noch dazu, wenn es sich um eine vorsichtig ausgedrückt sehr eigensinnige, blitzgescheite Frau handelt, die hellwach und mit großer Leidenschaft die Beziehungen zwischen den Geschlechtern beobachtet und genießt. Doch bringt diese Zeit auch Entscheidungen: für die Liebe ihres Lebens, für Russland, besonders das der Sowjetzeit, und für die kommunistische Weltanschauung.Mit gleichzeitig epischem Atem und intensiver psychologischer Beobachtung gelingt es der Autorin, die verschiedenen Realitätsebenen ihrer Hauptfigur hochspannend zu verflechten. Wir erkennen, dass die so dicht gewobene Biografie dieser Frau viele andere Leben miterzählt und in jedem Fall unser eigenes.
