Немски език
Die schreibende Schauspielerin Charlotte Birch-Pfeiffer (1800-1868) beherrschte mit ihren Stücken das deutschsprachige Theater des 19. Jahrhunderts. Neben einigen selbst erdachten Dramen widmete sie sich vor allem der Neufassung literarischer Klassiker, die sie in einer modernen Version auf die Bühne brachte, so zum Beispiel "Der Glöckner von Notre Dame" (nach Victor Hugo) und "Die Waise aus Lowood" (nach Charlotte Brontë). Ein besonderer Publikumserfolg war das Mädchenschauspiel "Die Grille" (1856), welches auf einer Erzählung George Sands basiert und den Leser in das ländliche Frankreich entführt. Erzählt wird die Geschichte der jungen Fanchon, ein armes und geächtetes Waisenmädchen, dem es dennoch gelingt, die Herzen der beiden wohlhabenden Bauernjungen Landry und Didier zu erobern ...§"Mit ihren Rührstücken, dem selbstverständlichen Happy End, den scheinbaren Liebeskonflikten, der stets belohnten Tugend ... schuf Charlotte Birch-Pfeiffer vollendete Unterhaltung, ließ weinen und lachen und alle zufrieden nach Hause gehen." (ZEIT ONLINE)
