Немски език
In Anbetraeht der groBen Bedeutung der AIlgemeinnarkose fUr die Chirurgie erseheint eine kurze ZusammensteIlung der Teehnik, wie sie an den beiden Kliniken geiibt wird, deren lang jahrige Operateure die naehfolgenden Zeilen verfaBt haben, zweek maBig. Dies selbst dann, wenn, wie es naturgemaB ist, das Biiehlein niehts grundsatzlich Neues enthalt. Ieh glaube, daB es den beiden Verfassern gelungen ist, einen, besonders fiir den jungen Arzt, der keine oder nur geringe Erfahrungen in der N arkose besitzt, praktisehen Leitfaden dazu zu bieten. Das Biichlein enthalt demnaeh aueh viele anseheinend un wiehtige kleine Details, die jedoch bei der groBen Bedeutung und den mogliehen Gefahren nicht zu unterschatzen sind. Wenn das Buch aueh nur in einem FaIle eine sehwere Sehadigung oder gar einen todlichen Ausgang dureh eine un saehlieh ausgefiihrte Narkose verhindert, ist sein Zweck erfiillt und sein Erseheinen gereehtfertigt. Wien, im Januar 1926 A. Eiselsberg Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung 1 Entwicklung der N arkose 2 Die einzelnen Narkotica 5 .
