Немски език
Die Erfolge der Lichtbehandlung und ihre eingehende wissenschaftliche Begründung haben im letzten Jahrzehnt zu einer immer stärker werdenden Einbeziehung dieser Therapie auch in die Tätigkeit des praktischen Arztes geführt. Dieser Fortschritt wurde jedoch wesentlich erschwert durch den Mangel geeigneter Literatur. Wohl existiert eine fast übergroße Zahl von Arbeiten und Veröffentlichungen aus allen Teilgebieten der lichttherapeutischen Wissenschaft und Praxis. Dieselben sind jedoch überall zerstreut und fast aus schließlich in Zeitschriften erschienen, so daß sie für den Einzelnen nur mit großer Mühe erreichbar sind. Auch ist nicht zu verkennen, daß gerade in der licht therapeutischen Literatur die Praxis wesentlich hinter experimentellen Labo ratoriumsarbeiten zurücksteht. Daraus ergab sich das Bedürfnis nach einer zusammenfassenden Übersicht, die bei nicht zu großem Umfange alles Not wendige aus Theorie und Praxis enthielt, die neuesten Ergebnisse und Fort schritte berücksichtigte und vor allem den Bedürfnissen des praktischen Arztes entsprach. Diesem Zweck soll das vorliegende Buch dienen. Es ist aus der Praxis her vorgegangen und behandelt die Anwendung der Lichttherapie auf den Gebieten der verschiedenen medizinischen Disziplinen. Dem Ziel der Arbeit entsprechend wurden überall die praktischen Gesichtspunkte besonders betont und die Therapie bewußt gegenüber der Theorie bevorzugt. Großer Wert wurde daher auf eine möglichst vollständige und kritische Besprechung der zahlreichen Lichtquellen, sowie eine übersichtliche Zusammenstellung zuverlässiger, teilweise durch eigene Erfahrung verbürgter Indikationen gelegt, die eine erschöpfende Anwendung der Lichttherapie in der Hand des Praktikers ermöglichen, ohne dabei wahl lose Polypragmasie zu fördern. An dieser Stelle sei auch Herrn Prof. Dr. O.
