Немски език
Der Autor befasste sich mit der Maya-Kultur seit seinem 15. Lebensjahr. Er lässt den Leser an den ereignisreichen Reisen teilnehmen, die er seit 1977 in Mittelamerika unternommen hat. Selten verliefen die Reisen problemlos. Streiks, Hurrikan, Schweinegrippe und Aktivitäten aufständischer Zapatisten wirbelten die Reisepläne durcheinander. Das Buch vermittelt einen Eindruck von den alten Maya, aber auch von dem Leben der heutigen Maya und den Anstrengungen, die unternommen werden, das geologisch, klimatisch und bevölkerungsmäßig unruhige Gebiet trotzdem den interessierten Touristen nahe zu bringen.Schließlich erhält der Leser einen Einblick in die schwierige Forschung, mit der seitens des Autors in den letzten Jahren Anstrengungen unternommen wurden, der Keramik und dem Leben der alten Maya im Norden Yucatans ihre Geheimnisse zu entlocken.
