Немски език
Mit dem neuen Routenführer zur Naturpark-Route Thüringer Wald können sich motorisierte Besucher der Region ab sofort noch besser orientieren. Die 138-seitige, reich illustrierte Broschüre enthält detaillierte Streckenbeschreibungen, kombiniert mit übersichtlich ausklappbarem Kartenmaterial. Zahlreiche Zusatzinformationen locken beispielsweise die Motorradfahrer auf landschaftlich und fahr-erlebnismäßig reizvolle Abschnitte, Wohnmobillisten können sich informieren, wo sie ihr Gefährt gut und komfortabel abstellen können. Herausgegeben wurde der Routenführer vom Naturpark Thüringer Wald e.V. in enger Kooperation mit dem Verlag "Grünes Herz", dessen langjährige Erfahrung in die kartenseitige Gestaltung des Buches eingeflossen ist. Mit dieser Publikation hat der Naturpark Thüringer Wald nunmehr einen weiteren Schritt bei der Umsetzung eines seiner bislang größten Projekte der Regionalentwicklung getan. Seit 2006 entsteht in der Region zwischen Eisenach und Saalfeld die Naturpark-Route, die eine neue Art einer "Erlebnisstraße" verkörpert. Auf 450 Kilometern schlängelt sie sich durch das gesamte Naturpark-Areal und führt ganz gezielt durch Landschaftsformationen, aber auch zu Sehenswürdigkeiten, die den Thüringer Wald zum Naturpark machen. Sie rückt also das vom Menschen geprägte Bild einer gesamten Landschaft in den Fokus. Wälder und Bergwiesen, gepflegte Städte und Dörfer, Handwerk und Gewerbetraditionen, Kunst und Kultur, oder beispielsweise auch die über 100-jährige Tradition des Wintersports haben dem Thüringer Wald sein unverwechselbares Gesicht gegeben. Entlang der Naturpark-Route kann man anhand des braunen Arnika-Signets auf den Kreuzungswegweisern all das entdecken. Auf der nächsten Ebene führt die Naturpark-Route dann über die sogenannte "letzte Meile" hin zu den einzelnen Attraktionen und Angeboten. Hier findet der Besucher oftmals Informationstafeln zu den örtlichen Besonderheiten und, last but not least, Anregungen, das Auto oder Motorrad abzustellen und zu Fuß oder auf dem Fahrrad den Thüringer Wald noch intensiver zu erleben. Auch die Naturpark-Informationszentren entlang der Route werden als Servicepartner für Informationen und Angebote in Sachen Naturpark-Route profiliert.
