Испански език
El éxito alcanzado por la novela negra en los últimos a?os ha llevadoa muchos autores a acercarse a ella de forma absolutamentesuperficial, sin reparar en que su esencia no puede quedarse en simple manierismo expresivo ni en tópicas miradas críticas sobre larealidad. Mantener el equilibrio entre el compromiso personal y lacapacidad formal implica respetar al género, no considerar que es unamoda pasajera a la que poder agarrarse. Y Víctor del Arbol, ClaudioCerdán, Berna González Harbour, Susana Hernández, Toni Hill, JordiLedesma, Jorge Navarro, Alexis Ravelo, Aro Sáinz de la Maza y CarlosZanón, los diez autores de esta antología, lo hacen. Por eso, en unostiempos en los que todo se ti?e de negro y en los que se devalúa laetiqueta «novela negra», leer una antología como Diez negritos resulta tan necesario como imprescindible.
