Немски език
Ein Schwerpunkt in diesem Heft ist der digitale Einstieg mit all seinen Facetten. Gleich mehrere Neuheiten auf diesem Gebiet von Lenz, Märklin, Piko und Uhlenbrock gilt es vorzustellen. Anhand der verschiedenen Kriterien gibt die Redaktion Hilfestellung bei der wichtigen Systementscheidung. Dazu gibt es ein umfangreiches Glossar zu allen Aspekten der Digitaltechnik - von den Grundlagen bis zu Stichworten aus dem Highend-Bereich für versierte Anwender. Ein weiteres Thema ist die SUSI-Schnittstelle mit ihren Möglichkeiten vor allem im Bereich von Sound. Weitere Beiträge widmen sich dem "GUI-Duo" von Zimo, dem aktuellen Stand bei den Decoderschnittstellen sowie den beiden exklusiven Modellen des Schweizer Triebzugs Giruno von Märklin und Piko mit digitaltechnischen Innovationen. Zum Thema digitale Anlagen zeigen wir den zweiten Teil des Porträts über die Vereinsanlage der Modelleisenbahnfreunde am oberen Neckar e.V.
