Чешки език
„Zastavte Putina!“ Zaútočí Rusko? Stojí „Ivan“ za dveřmi?
Od počátku krize na Ukrajině na nás v novinách vyskakují Putinovy karikatury, které ho představují jako výbojného cara. Podle mediální masírky za vše – počínaje sestřelením malajsijského letadla na východě Ukrajiny až po boje na tomto území, přerostlé v občanskou válku – nese vinu Vladimir Putin. Zdá se, že je ztělesněným zlem.
Naopak tématem dne ale už není americkými tajnými službami dlouho plánovaná a financovaná změna režimu – „regime change“, na Ukrajině. USA investovaly více než pět miliard dolarů do svržení legitimního ukrajinského režimu a cíleně vyrobily ze svého favorita Arsenije Jaceňuka předsedu vlády. Jak se může Evropská unie, jak se může suverénní Německo nezodpovědně propůjčit k roli pomahače při takovéto štvanici a převratu, zvláště když nyní uvalené sankce poškozují jejich vlastní hospodářství?
Wolfgang Bittner líčí chronologicky, od momentu, kdy se daly do pohybu události na Majdanu, až po poslední vývoj v září 2014, neblahý vliv americké vlády na ústřední média a politiku Evropy.
Wolfgang Bittner žije v Göttingenu, kde se věnuje spisovatelské činnosti. Původně vystudoval právo, ale od roku 1974 píše knihy pro dospělé, mládež i děti. Jeho práci se dostalo mnoha ocenění a vyznamenání. Je rovněž členem Mezinárodního PEN klubu. V letech 1996 – 1998 působil v Rozhlasové radě WDR, v letech 1997 – 2001 byl členem předsednictva Spolkového svazu německých spisovatelů. Věnoval se také přednáškové činnosti v tuzemsku i v zahraničí, v Polsku byl hostujícím profesorem. Wolfgang Bittner externě spolupracuje s novinami, časopisy, rozhlasem i televizí a napsal více než 60 knih, mezi nimi romány Der Aufsteiger oder Ein Versuch zu leben, Niemandsland, soubor povídek Das andere Leben či populárně naučnou knihu Beruf: Schriftsteller – Was man wissen muss, wenn man vom Schreiben leben will. V německém nakladatelství VAT naposledy vyšel jeho politický román Hellers allmähliche Heimkehr, který vzbudil velkou pozornost. V Česku byla vydána jeho kniha pro děti Černý Šejtan.
