Словашки език
Diana Biller, autorka očarujúcej historickej romance Hotel plný tajomstiev, odohrávajúcej sa v dekadentnej Viedni, nás vo svojej ďalšej knihe zavedie do rušného New Yorku na konci 19. storočia a ponúka nám pútavý príbeh plný dávnych tajomstiev, pátrania po duchoch, ale predovšetkým lásky, ktorá príde, aj keď ju nečakáme. Len jej musíme dať druhú šancu... Píše sa rok 1875 a mladá vdova Alva Websterová môže konečne začať odznova. Tri dlhé roky ju vláčili po novinách, pretože ušla od násilníckeho manžela, a teraz jej jeho náhla smrť umožnila opustiť Londýn a vrátiť sa do rodného New Yorku. Investuje do kúpy schátraného sídla Liefdehuis, Dom lásky, v newyorskom Hyde Parku a odhodlane sa pustí do jeho rekonštrukcie. Zároveň dúfa, že sa jej podarí napraviť svoju pošramotenú povesť. Rozhodne nemá v úmysle znovu sa zaľúbiť. Keď vysvitne, že v starom sídle straší, Alvine plány sú ohrozené. Hoci sama na duchov neverí, je nútená prijať pomoc od geniálneho, no excentrického a na jej zdesenie aj veľmi príťažlivého profesora Samuela Moora. Alva nie je pripravená na lásku a vo svojom živote nepotrebuje ďalšie škandály, no nekonvenčný vynálezca je jediný, kto jej dokáže pomôcť. Kým spolu pátrajú po tajomstvách, ktoré skrýva Alvin nový domov, Sam sa usiluje odhaliť jej minulosť a získať si jej srdce. Prekladateľka: Beata Horná
