Немски език
Dieses Theaterstück wurde als Auftragsarbeit für Weimar als Kulturstadt Europas 1999 geschrieben, um dort Geschichte und Mentalität des deutschen Gastgebers zu präsentieren. Daher spielt sich die dramatische Handlung diesseits und jenseits des vormals Eisernen Vorhangs in Bergtal und Talberg, zwei mitteldeutschen Kleinstädten, ab, deren althergebrachte Rivalität jetzt nach dem Fall der Mauer wieder neu entflammt ist. Die szenische und musikalische Aufbereitung dreier toller Tage (am 9., 10. und 11. November) ermöglicht einen überraschend repräsentativen Querschnitt durch die deutsche Geschichte mit ihren bedenkenswertesten Tief- und Höhepunkten. Die Wettbewerbssituation zweier Kleinstädte garantiert überdies die Komik des Deutschen Michel mit Vereinsmeierei und Gartenzwergen. Ein vergnügliches nationales Selbstporträt mit deutschen Gesangvereinen: auch gut lesbar (und singbar: Noten im Anhang)!
