Полски език
W 1983 roku mial miejsce pewien eksperyment, bedacy konsekwencja wczesniejszego zakladu. Dwoch przyjaciol, a rownoczesnie traderow - Richard Dennis i William Echardt spieralo sie, czy skutecznej spekulacji na rynkach mozna sie nauczyc, czy tez jest wynika ona z posiadanych talentow. Aby swoj spor rozstrzygnac wykupili wielkie ogloszenia w gazetach finansowych (Barrons, Wall Street Journal, New York Times) informujace o tym, ze Richard Dennis poszukuje ludzi, ktorzy chcieliby zostac traderami. Na ogloszenie odpowiedzialo blisko tysiac osob, z ktorych ostatecznie wybrano dwadziescia trzy osoby. Trening trwal dwa tygodnie. Grupa stworzona przez Dennisa do historii przeszla jako "zolwie", zas technika spekulacji stosowana przez nich na rynku jest od lat przedmiotem wielu analiz i fascynacji. W tej grupie znalazl sie rowniez dziewietnastoletni Curtis Faith. Pod koniec okresu szkoleniowego Faith otrzymal najwieksza kwote do zarzadzania - 2 miliony dolarow. W ciagu czterech lat zarobil ponad 30 milionow dolarow. Ksiazka "Droga zolwia" jest opowiescia o eksperymencie, zasadach stosowanych przez grupe "Zolwi" i jak zastosowac owe zasady we wlasnym tradingu. Jesli chcesz dowiedziec sie w jaki sposob Dennis nauczal podejscia do ryzyka, zarzadzania kapitalem, a przede wszystkim skutecznego zarabiania pieniedzy na spekulacji gieldowej koniecznie powinienes siegnac po te ksiazke. Z przedmowy, napisanej przez Van K. Tharp'a: "Dlaczego uwazam, ze Droga Zolwia to jedna z pieciu najlepszych ksiazek o spekulacji, jakie kiedykolwiek napisano? Po pierwsze, przedstawia ona bardzo jasny obraz tego, co jest niezbedne w skutecznej spekulacji. Curtis bardzo zwiezle stwierdza, ze chodzi nie tyle o system jako taki, ile o zdolnosc tradera do konsekwentnego stosowania systemu inwestycyjnego. W czasie probnego okresu szkoleniowego Curtis zarobil 78 tysiecy dolarow, czyli niemal trzy razy wiecej niz inni, mimo ze uczono ich wszystkich dokladnie tego samego. Dlaczego kazda z dziesieciu osob, poznajacych pewien zbior zasad obejmujacy sztywne reguly zarzadzania wielkoscia pozycji uzyskala inne wyniki? Wedlug Curtisa niektorzy z Zolwi sadzili, ze Richard przekazal mu jakies dodatkowe informacje, ale zarowno Curtis jak i jak wiemy, ze za rozne wyniki odpowiada psychologia spekulowania."
