Испански език
Esta edición inclúe o DVD (cos seus extras en forma de entrevistas con director, guionista, primeira actriz, making off, localizacións?), otexto literario, e dous traballos sobre a emigración galega a América, a cargo de Víctor F. Freixanes, e outro sobre a correspondencia entre as dúas beiras atlánticas escrito por Francisco Castro. Dúas letrasgravita en torno a carta que non dá chegado, a misiva do fillo queestá na emigración, pelexando co destino e a sorte, e a nai que espera a chegada da carta que lle dará, ademais de novas, algo de esperanza. Os autores foron quen de construir unha historia visualmente moipoderosa, rodada en branco e negro para suli?ar a viaxe no tempo quenos propón, chea de tenrura e dureza. Un poema cinematográfico queestá a engaiolar alí onde é representada. A xeira de reco?ecementoscomezaba no Festival de Cine de Bueu-2011, onde era galardoada coPremio do Público. Neste 2012, no cada día máis prestixioso festivalde Cans, Dúas letras obti?a tres premios dos grandes. Por unha banda,os veci?os déronlle o premio como Mellor Curtametraxe de Ficción,segundo recolle a acta: "porque é unha historia do mundo rural moipróxima coa que todos nos sentimos identificados. Tamén pola súadelicadeza ao presentar o sufrimento dunha nai que espera as cartas do seu fillo e porque todos co?ecemos a historia dunha carta queestivemos esperando e nunca chegou". Igualmente, recibiu o premio dopúblico á mellor curtametraxe de ficción, e, para rematar, un dos máis cobizados: o Premio do xurado á mellor interpretación feminina,dotado co Can de Pedra a Teresa Fraga, a protagonista. Segundo sinalou o xurado: "por ser un traballo veraz e emotivo. Nunca unha carta nonescrita foi tan ben lida".A película de Eloy Varela, e máis o textoliterario de Fina Casalderrey que a inspirou
