Английски език
Dubliners es una colección de quince relatos cortos del escritorirlandés James Joyce. En estos relatos el escritor trata de reflejarla \\\"parálisis\\\" cultural, mental y social que aquejaba a laciudad, sometida secularmente a los dictados del Imperio Británico yde la Iglesia Católica. El propio Joyce manifestó una vez: Miintención era escribir un capítulo de la historia moral de mi país, yescogí Dublín para escenificarla porque esa ciudad me parecía elcentro de la parálisis.Las historias se escribieron en un momentoen el que el nacionalismo irlandés estaba en su apogeo y dominaba enIrlanda la búsqueda de una identidad nacional, que se materializaríaen la declaración de independencia de julio de 1921. Atrapado en unaencrucijada de la historia y de la cultura, el país se encontrabasacudido por varias ideologías e influencias convergentes, y estosrelatos ofrecen una visión de los conflictos, a menudo fútiles, queestas tensiones generaron en la vida diaria de la gente de Dublín.
