Чешки език
Mors vincit omnia.
Smrt vítězí nad vším.
Londýn 1883. Závoj mezi živými a mrtvými se ztenčil. Média s fialovýma očima komunikují s duchy pod bedlivým dohledem Královské mluvčí společnosti a šestnáctiletý Silas Bell by si raději své fialové oči vydloubal, než aby se stal poslušnou manželkou Mluvčího. Podle matky do konce roku uzavře sňatek. Nezáleží na tom, že potřeboval deset let a řadu učitelů, aby zvládl skrýt svůj autismus, že praktikuje chirurgické zákroky na zaříznutých prasatech z jatek, že je chlapec, i když celý svět trvá na opaku a vidí ho jako dívku.
Poté, co jeho snaha uniknout domluvenému sňatku selže, je Silasovi diagnostikována Závojová nemoc – tajemná choroba, v jejímž důsledku ženy s fialovýma očima propadají šílenství – a je poslán do Braxtonské dívčí školy a sanatoria. Zařízení je to chladné, pečovatelé nemilosrdní a studentky buďto rozkvetou v žádoucí nevěsty, nebo zmizí. A tak když Silase začnou duchové pohřešovaných studentek prosit o pomoc, rozhodne se sáhnout do útrob Braxtonu a odhalit jeho prohnilé vnitřnosti světu – pokud ho ovšem škola napřed nezlomí.
