Чешки език
Rozsáhlý soubor čtyřveršových básnických miniatur básníka a literárního historika Vladimíra Křivánka s názvem Duše je divný pták soustřeďuje meditativní a zpovědní lyriku vznikající v posledních třech desetiletích – první básnická kvarteta byla psána v létě 1988 a poslední roku 2018. Jde o autorský výbor toho nejcennějšího, co Křivánek v žánru čtyřverší stvořil, a obsahuje básnická kvarteta různého typu: milostná, zpovědní, s přírodními motivy, filozofické meditace, modlitby, náladové evokace aj. Společné je jim melancholické vidění světa a důraz na krásu i pomíjivost lidského života. Kniha je dedikována básníku Janu Skácelovi, který inspiroval autora svými čtyřveršími v příklonu k této nelehké básnické formě, a doprovozena doslovem významného literárního historika a kritika Jiřího Opelíka. Tyto básnické miniatury, rafinovaně jednoduché a málomluvné, vyžadují od čtenáře čas a soustředění, opakované návraty k jednotlivým básním a cyklům. Takto motivicky a významově velmi bohatá kniha, vrstvená po tři desítky let autorovým životem, se nedá číst najednou, pokud z ní chcete mít odpovídající potěšení a umělecký zážitek. Minimalisticky pojatá publikace je rovněž holdem dvou básníků, Mistrů básnických kvartet – Janu Skácelovi a staročínskému básníku Li Poovi.
