Чешки език
Dějištěm sbírky povídek o sociálních outsiderkách a outsiderech, kteří se dusí v současné společnosti, je klaustrofobické prostředí psychiatrických léčeben či zákoutí v New Yorku. Její autorka Shulamith Firestone (1945-2012), vystudovaná historička umění, patří k nejpozoruhodnějším postavám radikálních hnutí 20. století. Ač vyrůstala v konzervativní židovské rodině, již v pětadvaceti letech platila za intelektuální hvězdu radikálních kruhů. Stalo se tak díky knize Dialektika sexu (1970), dodnes považované za základní dílo druhé vlny feminismu, které předběhlo svou dobu. Poté se však Firestone z aktivistické scény stáhla, pobývala v psychiatrických léčebnách a žila v ústraní. Dusivá místa jsou její druhou publikací, kterou vydalo nakladatelství Semiotext(e) o dvacet osm let později. Autobiograficky laděné dílo je nemilosrdnou a krutou analýzou z pohledu těch, kteří nedokážou nebo nechtějí fungovat a přizpůsobit se současné společnosti.
