Чешки език
Godfrey Morgan, mladý synovec bohatého průmyslníka, se měl oženit s milionářovou dcerou a chtěl ještě před svatbou zažít nějaké dobrodružství. Strýc Kolderup ho proto vypraví na cestu na své lodi. Jako společníka mu vybere učitele tance a společenského chování Tarteletta, který žije v jeho domě a je pro praktický život téměř nepoužitelný. Krátce po odjezdu se však loď dostane do bouře a začne se u neznámého pobřeží potápět. Kapitán doporučí Godfreymu, aby se vrhl přes palubu, doplaval na pevninu a tak si zachránil život. Tomu se to skutečně podaří a když bouře skončí, nalezne na pláži Tarteletta. Brzy oba zjistí, že jsou zřejmě jediní, kteří ztroskotání přežili, a že jsou na neobydleném ostrově. Oba muži tak na ostrově žijí zpočátku velmi drsný robinsonský život, nechybí ani záchrana zajatce kanibalů nebo odražení útoku divokých zvířat. Jenže po čase se na ostrově vyrojí veliké množství krokodýlů a divokých šelem a nastává opravdový boj o záchranu holého života.
