Немски език
(les Verfassers znr zweiten englischen Auflage. In erster Linie war es mein Bestreben in der ersten Auflage dieses Buches die Theorie der Gase auf einer möglichst exakten mathematischen Grundlage zu entwickeln. Dieses Bestreben ist bei der Vorbereitung einer neuen Auflage nicht in VergeBsenheit geraten, eB wurde jedoch gleichzeitig der Versuch gemacht, einen möglichst großen Teil des Buches auch dem nicht mathematisch gebildeten Leser verständlich zu machen. Ich habe deshalb den teilweise bereits in der ersten Auflage verfolgten Weg eingeschlagen, das Buch zum großen Teil in mathematische und physikalische Kapitel einzuteilen. Der Leser, der namentlich an der physikali schen Seite des Gegenstandes interessiert ist, wird hoffentlich eine verständliche Darstellung des gegenwärtigen Standes desselben erhalten, wenn er die physikalischen Kapitell, 6, 7 und 11 bis 18 liest und die mehr mathematischen Kapitel bloß als Bezugs material betrachtet. Abgesehen davon ist meiner Meinung nach damit etwas gewonnen, daß die Grundlage durch eine eingehende mathematische Behandlung aufgeklärt wird, bevor man an eine physikalische Diskussion herangeht. Seit die erste Auflage dieses Buches erschienen ist, wurde die Stellung der kinetischen Theorie einigermaßen durch das Wachstum und die Entwicklnng der Quantentheorie revolutioniert, und es war keineswegs leicht, genau zu entscheiden, welche Be deutung der Quantentheorie in der Anordnung dieses Buches zu gesprochen werden sollte.
