Италиански език
[Italiano]
"È L'AMORE CHE TORNA" non è soltanto un titolo, ma un percorso di emozioni e immagini che si intrecciano tra Genova e Dublino, tra il profumo del cioccolato e le note di una chitarra. Ogni pagina è costruita con cura editoriale e visiva, come un mosaico di ricordi e identità che si ricompongono. Il lettore viene accompagnato in un viaggio che celebra i dettagli, le pause e i ritorni, fino all'illustrazione finale del negozio "Lisa - Dolcezze & Paradiso", simbolo di dolcezza e contemplazione. Un romanzo che invita a ritrovare l'amore nelle forme più semplici e autentiche, pensato per essere letto e riletto con piacere, come un piccolo scrigno di emozioni da custodire nel tempo.
[English]
"È L'AMORE CHE TORNA (It Is Love That Returns)" is not just a title, but a journey of emotions and images intertwining between Genoa and Dublin, between the scent of chocolate and the notes of a guitar. Each page is carefully crafted, both editorially and visually, like a mosaic of memories and identities coming together. The reader is guided through a voyage that celebrates details, pauses, and returns, culminating in the final illustration of the shop "Lisa - Dolcezze & Paradiso (Lisa - Sweets & Paradise)" a symbol of sweetness and contemplation. This work invites us to rediscover love in its simplest and most authentic forms, designed to be read and reread with pleasure, like a small treasure chest of emotions to be cherished over time.
