Немски език
Der 14. Band des E.T.A. Hoffmann-Jahrbuchs enthält Beiträge über das Nachtstück "Das Sanctus" - "eine trügerische Nachtmusik" - sowie über die kabbalistischen Aspekte der Doppelerzählung "Die Irrungen / Die Geheimnisse", die in der Forschung der letzten Jahre immer mehr Beachtung fand. Weitere Aufsätze behandeln Hoffmanns Bach-Bild sowie zeitgenössische Kontexte: ein Vergleich der "Medien des Unfalls" bei Kleist und Hoffmann, eine Literatursatire des Serapionsbruders Contessa. Wirkungsgeschichtliche Aspekte stehen in Beiträgen über Robert Schumann, über Bodo Kirchhoffs Roman "Der Sandmann" (1995) sowie über Hoffmann in Korea im Mittelpunkt. Der Rezensionsteil enthält die Besprechung einer Reihe von Neuerscheinungen zu Hoffmann und zur Romantik. Berichte "Aus der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft" über Veranstaltungen und Aktivitäten des vergangenen Jahres beschließen den Band.
