Испански език
El autor de la fascinante Peste & Cólera nos brinda una epopeya coralque arranca con la controvertida inauguración en el a?o 2009 de unfaraónico mausoleo consagrado a los restos del conde franco-italianoPierre Savorgnan de Brazza, fundador de la capital congole?a,Brazzaville, en 1840. El relato fluye siguiendo el curso de los ríosOgooué y Congo, en una apasionante aventura literaria que abarca dossiglos de historia: desde 1872, cuando Brazza abre la vía decolonización del Africa ecuatorial que transitan los personajes de lanovela, hasta la actualidad. Deville nos seduce con un viaje alcorazón de las tinieblas, que transcurre en el mismo lugar y tiempo en que nacerá el relato conradiano, el Congo colonial de fines del siglo XIX, a la vez que nos muestra la sombría huella de la historia de las colonias africanas en el siglo XXI.El autor ti?e de lúcido humor y autoironía la historia de aquelloshombres que «fueron capaces de so?ar que eran más grandes que ellosmismos, sembraron el desorden y la desolación a su alrededor,cubriendo sus empresas aventureras con el manto de las ideologías desu tiempo, apropiándose de aquella que podían llevar como unaantorcha». Pocos escritores consiguen como Deville estar a la alturade los grandes clásicos siendo al mismo tiempo furiosamentecontemporáneos.«Un periplo errático que lleva a su narrador de Gabón a Zanzíbar traslas huellas de algunas figuras esenciales del gesto colonial -Brazza,Livingstone, Stanley, Albert Schweitzer, Jonas Savimbi-, pero tambiéndel Che Guevara, que combatió en el Congo. El libro mezcla el tono del reportaje, la historia, la investigación biográfica, bajo la pluma de un testimonio que confronta las figuras legendarias que hanconfigurado nuestro imaginario africano y la realidad presente en elcontinente» (Bernard Fauconnier, Le Magazine Littéraire).«Uno llega a preguntarse si Deville conoció realmente a esosaventureros de los que habla... Pero no! Es demasiado joven parahaberse cruzado con Savorgnan de Brazza o haberse dormido en la casade Stone Town en Zanzíbar, en el momento en que Jules Verne hacedespegar un globo. La conclusión se impone: Deville es un novelistafabuloso» (Le Figaro).«En el relato aparecen Pierre Loti, el Che, Julio Verne, AlbertSchweitzer, un joven Céline o algunos brillantes desconocidos. Untexto iconoclasta y caótico, como un mapa que no indicase el norte enel que es bueno perderse. ?No consiste acaso la condición del escritor en viajar sin brújula?» (Baptiste Liger, Lire).«En su recorrido a lo largo del Ecuador, más que pasar de un país aotro, o de una época a otra, el escritor explora las zonas fronterizas o limítrofes, también plásticas, que separan los territorios de laficción y la no-ficción. Sus modelos: Conrad, el novelista, Gide, elintelectual, Huston, el cineasta, o el Che Guevara. El Africa a la que se acerca, a través de una obra híbrida, es un sujeto de estudiosposcoloniales en el que el escritor crea su propio objeto deinvestigación, dotándose de los útiles adecuados. Así, logra cambiarla perspectiva, romper con la visión eurocéntrica» (Le Monde).
