Турски език
Anlatacagimiz bu olay 1870lerin bir kis mevsiminde gecti. Aziz Nikolay Yortusunun ertesi günüydü. Yortu köyün kilisesinde topluca kutlanmisti, ama ikinci sinif tüccar Vasili Andreyic Brehunov kiliseyi bir türlü birakip islerinin basina dönemedi. Kilise yönetim baskani olan tüccar, yortuyu daha sonra bir de evinde kutlayarak akraba ve tanidiklanni agirlamak zorundaydi. Ancak evinden son konuklar gider gitmez yol hazirligina koyuldu.Komsu köyden bir toprak agasinin bir süre önce fiyatini kararlastirdiklari korusunu almaya gidecekti. Kentli tüccarlar bu yagli parcayi elinden kapmadan bitirmeliydi isini. Vasili Andreyic koruya yedi bin ruble verdi diye toprak agasi fiyati on bine yükseltmisti. Aslina bakilirsa yedi bin ruble korunun degerinin yansiydi. Belki Vasili Andreyic fiyati on binden asagi düsürebilirdi cünkü koru, onun bulundugu bucagin sinirlan icindeydi ve ilcenin tüccarlanyla aralarinda varilan anlasmaya göre, bir tüccar bir baskasinin bucaginda satilan malin fiyatini artiramazdi, Ne var ki, il merkezindeki kereste tüccarlari göz dikmisti Goryackino köyü korusuna. Vasili Andreyic onlardan önce davranip toprak agasiyla pazarligi sonuca baglamaliydi...
