Английски език
Ce texte porte un éclairage différent de celui de la presse occidentale sur ce qui s'est passé en Egypte de janvier 2011 à juin 2013. Analyses et reportages que je considère comme biaisés, tronqués et ne reflétant ni la réalité des faits eux-mêmes, ni la profondeur politique qu'ils signifient.On lit, on entend, on donne à voir que la culture démocratique des Egyptiens balbutie alors même que la jeunesse du pays orchestre un spectacle grandiose et démocratie. Le peuple avait porté un Président au pouvoir. Le Président s'est montré incompétent et dangereux. Ce même peuple exprime sa volonté de destituer le Président et délègue aux militaires le pouvoir de négocier sa destitution. Tel est le résumé de mon histoire. Trente-trois millions d'actes de rébellion ont été signés pour réclamer le départ du Président, trente trois millions de rebelles ont envahi les rues, les ponts du Caire et des autres villes du pays. Même si le mot rébellion, Tamarrod, est rarement prononcé.L'histoire que je raconte ici n'échappera pas à la terreur et à la contre-révolution. Cependant, de l'avoir vécue, il en restera une culture populaire de la Résistance qui ne s'effacera pas de la mémoire collective. Tamarrod a prêté son nom à un parti qui contribuera à la rédaction d'une nouvelle Constitution.
