Немски език
Die beiden unternehmungslustigen Eider-Katzen, Tigerkatze Prima und die hübsche Puck, leben im reizenden Städtchen Tönning an der Eider, in der wunderschönen Landschaft Eiderstedt. Sie haben ein freies, glückliches Leben, genießen die Besonderheiten und Feste der Region und erleben viele Abenteuer, umsorgt von ihren lieben Menschen.
Nun sind die beiden Eider-Katzen 10 Jahre alt und Prima wird rastlos.
Sie stammt von einer langen interessanten Ahnenreihe von Schiffskatzen ab. Ihre Vorfahren waren schon mit den Wikingern auf großer Fahrt, bei der Entdeckung neuer Erdteile dabei und begleiteten die Erforscher der Welt ebenso wie Schmuggler, Piraten und Handelsschiffe. Sogar auf Kriegsschiffen gehörten Schiffskatzen früher immer zur Mannschaft. .
Kein Wunder, also, dass Prima ein so starkes Fernweh, eine so große Reiselust entwickelt, dass sie nur noch davon träumt, eine echte Schiffskatze zu werden.
Aber was gilt es dabei zu bedenken? Welche Schiffstypen, welche Reiseziele kommen in Frage?
Sie holt Erkundigungen bei Reedereien und Forschungsinstituten ein, erkundigt sich bei Hafenkapitänen und Seeleuten und trägt eine ganze Menge Informationen zusammen.
Sie wird ihre Pläne umsetzen und unbedingt eine moderne Schiffskatze erleben, im nächsten Buch wird sie über ihre Reiseabenteuer berichten und ihre Familie verlassen.
Puck hat zu dieser ganzen Angelegenheit eine völlig andere Meinung. Sie hält nicht viel von den Ideen ihrer Schwester und bleibt lieber Zuhause bei ihren Menschen.
Der Leser erfährt allerlei, nicht nur über die Gedanken und Erfahrungen der Eider-Katzen, Sonden auch über Tönning, unseren schönen Fluss, die Eider, über Eiderstedt und seine Bewohner und Besucher.
Es ist ein Buch für alle Altersgruppen, zum Lesen und zum Vorlesen, bunt illustriert mit Aquarellen der Autorin.
